[프리츠커 수상자] Kenzo Tange/ 단게 겐조 1987 Laureate

단게 겐조 프리츠커 수상자

1987년 프리츠커 건축상 수상자인 탄게 겐조(1913~2005년)는 일본에서 가장 명예로운 건축가 중 한 사람이다. 교사, 작가, 건축가, 도시계획가, 그는 자신의 작품뿐만 아니라 젊은 건축가들에 대한 영향력으로 존경받고 있다. 1913년 일본 시코쿠 섬의 작은 도시 이마바리에서 태어났다. 건축가가 된 것은 소년시절의 야성적인 꿈을 넘어선 것이었지만, 1935년 도쿄대 건축학과 학생이 될 정도로 그의 상상력을 자극한 것은 르 코르뷔지에의 작품이었다. 1946년 도쿄대 조교수가 되어 톈지 연구소를 조직하였다. 그의 제자들은 마키 후미히코, 카미야 고지, 이소자키 아라타, 구로카와 기쇼, 오키 다네오 등이 있었다.

톈지는 제2차 세계대전 이후 히로시마의 재건을 담당했다. 1946년에 시작된 히로시마 평화센터와 박씨는 이 도시를 평화에 대한 인간의 갈망을 상징적으로 만들었다. 건축학적으로 평화센터는 전통문화에 대한 깊은 이해를 보여주는 동시에 일본의 현대식 찾기의 신호탄이기도 하다.

Tangge의 연구와 도시 계획에 대한 관심은 그의 경력 전체에 걸쳐 확대되었다. 1959년에 완성된 그의 박사학위는 출퇴근하는 사람들의 움직임을 바탕으로 도시구조를 해석한 "대도시 공간구조"라는 제목이었다. 그의 "도쿄 1960년 계획"은 이러한 문제에 대한 탄지 팀의 논리적인 대응으로 성장과 변화를 허용할 도시 구조의 성격을 생각해냈다. 그의 도쿄 계획은 다리, 인공섬, 부유식 주차, 메가 구조물을 이용하여 도시의 성장을 만 밖으로 확장한다는 새로운 개념으로 전세계적으로 큰 관심을 받았다. 1967년 이탈리아 볼로냐의 피에라 지구와 이탈리아 카타니아에 6만 명의 거주지를 가진 신도시 건설에 대한 도시 디자인 및 계획 프로젝트가 시작되었다.

도쿄 성모 성당을 위해, 그는 몇몇 중세 고딕 사례를 방문했다. 그는 그들의 하늘을 찌를 듯한 웅장함과 이루 말할 수 없을 만큼 신비로운 공간을 체험한 뒤 새로운 공간을 상상하기 시작했으며, 현대 기술을 이용해 창조하고 싶었다고 말한다.

일본 코푸에 있는 야마니시 방송 프레스 센터(1966)는 텐지의 새로운 이론인 싸이린더스의 계단, 엘리베이터, 에어컨 및 전기 장비 시스템을 많이 사용한다. 그들을 연결하는 수평 공간은 길을 따라 있는 건물들과 비유된다. 어떤 음모는 공석이고 또 어떤 음모는 점령되어 있다. 중요한 측면은 그 단지의 확장 가능성이었다. 지금은 테라스와 지붕 정원의 역할을 하는 층 사이의 열린 공간은 필요할 때 밀폐될 수 있었다.

그가 프리츠커상을 받은 해에, 갠지는 새로운 도쿄 시청 단지에 대한 계획을 밝혔다. 이후 이 단지는 집회장, 시민광장, 공원, 그리고 두 개의 타워 건물로 구성되어 있다. 도쿄의 아카사카 프린스 호텔(1982년)은 중요한 명소가 되었다. 그 밖에 소게쓰 센터(1957년), 하나에 모리 빌딩(1979년), 효고현 역사박물관(1982년), 에히메현 문화원(1985년), 요코하마 토인학교(1986년), 요코하마 미술관 등 아직 설계 단계에 있는 신사업, 유엔대학 도쿄본부 등이 있다..

지금까지 미국에서 유일하게 완성된 프로젝트는 1911년에 맥킴 미드 & 화이트가 신 고전주의 스타일로 디자인한 미니애폴리스 미술관을 확장한 것이다. 1975년에 완공된 이 팽창은 원래 12만 평방 피트 구조보다 거의 두 배나 큰 대칭 날개로 이루어졌다. 일본 이외의 다른 작품으로는 싱가포르의 주요 건물인 해외연합은행, GB빌딩, 통신센터, 난양기술연구소 등이 있다.

그의 모든 프로젝트에는 "건축에는 인간의 마음에 호소하는 것이 있어야 하지만, 그때까지도 기본적인 형태, 공간, 외모가 논리적으로 이루어져야 한다"라고 반복되는 테마가 있다. 창조적인 일은 기술과 인간성의 결합으로 우리 시대에 표현된다. 전통의 역할은 화학적 반응을 더 심화시키는 촉매의 역할이지만, 최종 결과에서는 더 이상 감지할 수 없다. 전통은 확실히 창작에 참여할 수 있지만, 더 이상 창조 그 자체가 될 수 없다."

겐조 탠지는 건축 실습 외에도 하버드, 예일, 프린스턴, 워싱턴 대학교, 일리노이 공과대학, 버클리 캘리포니아 대학교, 앨라배마 주와 토론토 대학교의 객원교수를 역임했다.

 

https://www.pritzkerprize.com/laureates/1987

Kenzo Tange | The Pritzker Architecture Prize

Kenzo Tange (1913-2005), winner of the 1987 Pritzker Architecture Prize, is one of Japan’s most honored architects. Teacher, writer, architect, and urban planner, he is revered not only for his own work but also for his influence on younger architects. He was born in the small city of Imabari, Shikoku Island, Japan in 1913. Although becoming an architect was beyond his wildest dreams as a boy, it was Le Corbusier’s work that stirred his imagination so that in 1935, he became a student in the Architecture Department of Tokyo University. In 1946, he became an assistant professor at Tokyo University, and organized the Tange Laboratory. His students included Fumihiko Maki, Koji Kamiya, Arata Isozaki, Kisho Kurokawa, and Taneo Oki.

Tange was in charge of the reconstruction of Hiroshima after World War II. The Hiroshima Peace Center and Park begun in 1946 made the city symbolic of the human longing for peace. Architecturally, the Peace Center shows a deep understanding of traditional culture while at the same time is a signpost in the search for a modern style in Japan.

Tange research and interest in urban planning extended throughout his career. His doctorate, completed in 1959, was titled, "Spatial Structure in a Large City," an interpretation of urban structure on the basis of people's movements commuting to and from work. His "Plan for Tokyo 1960" was the Tange Team's logical response to these problems, giving thought to the nature of the urban structure that would permit growth and change. His Tokyo Plan received enormous attention world-wide, for its new concepts of extending the growth of the city out over the bay, using bridges, man made islands, floating parking and mega structures. Other urban design and planning projects were begun in 1967 for the Fiera District of Bologna, Italy, and for a new town with residences for 60,000 in Catania, Italy.

For his Tokyo Cathedral of Saint Mary, he visited several medieval Gothic examples. "After experiencing their heaven-aspiring grandeur and ineffably mystical spaces," he says, "I began to imagine new spaces, and wanted to create them by means of modern technology."

Yamanishi Broadcasting and Press Center (1966) in Kofu, Japan uses many of Tange's new theories—cylinders house staircases, elevators, air conditioning and electrical equipment systems. The horizontal spaces connecting them are likened to the buildings along a street. Some plots are vacant and others are occupied. An important aspect was the expansion potential of the complex. Open spaces between floors, which now serve as terraces and roof gardens, could be enclosed when needed.

In the year in which he won the Pritzker Prize, Tange revealed his plans for the new Tokyo City Hall Complex. Since built, the complex comprises an assembly hall, a civic plaza, a park, and two tower buildings. The Akasaka Prince Hotel (1982) in Tokyo has become an important landmark. Others include the Sogetsu Center (1957), the Hanae Mori Building (1979), the Hyogo Prefecture Museum of History (1982), the Ehime Prefecture Culture Center (1985), the Toin School (1986) in Yokohama,—and new projects that are still in the design stage, such as the Yokohama Museum of Art, and the Tokyo Headquarters of the United Nations University.

Tange's only completed project in the United States, to date, is his expansion of the Minneapolis Art Museum, originally designed in 1911 by McKim Mead & White in the neoclassic style. Completed in 1975, the expansion, almost doubling the size of the original 120,000 square foot structure, was accomplished with large symmetrical wings. Other works outside of Japan include major buildings in Singapore: the Overseas Union Bank, the GB Building, the Telecommunications Centre, and the Nanyang Technological Institute.

In all of his projects, there is a recurrent theme that Tange has verbalized, "Architecture must have something that appeals to the human heart, but even then, basic forms, spaces and appearances must be logical. Creative work is expressed in our time as a union of technology and humanity. The role of tradition is that of a catalyst, which furthers a chemical reaction, but is no longer detectable in the end result. Tradition can, to be sure, participate in a creation, but it can no longer be creative itself."

In addition to his architectural practice, Kenzo Tange has been a guest professor at Massachusetts Institute of Technology, as well as a lecturer at Harvard, Yale, Princeton, Washington University, Illinois Institute of Technology, the University of California at Berkeley, and the Universities of Alabama and Toronto.